(the Hebrew version after the fold)
I lost my identity card /Yehuda Amichai
I lost my identity card.
I have to write out my curriculum vitae
all over again for many offices, one copy to God
and one to the devil. I remember
the photo taken thirty-three years ago
at a wind-scorched junction in the Negev.
My eyes were prophets then, but my body had no idea
what was happening to it or where it belonged.
You often say, This is the place,
This happened right here, but it’s not the place,
you just think so and live in error,
an error whose eternity is greater
than the eternity of truth.
As the years go by, my life keeps filling up with names
like abandoned cemeteries
or like an absurd history class
or a telephone book in a foreign city.
And death is when someone keeps calling you
and calling you
and you no longer turn around to see
who it is